しみじみ食べる飯ばかりの飯である

Eating this rice-only meal,

Quietly,

Alone.

* "Quietly" in the translation is 'shimijimi' in Japanese, which is not possible to render precisely in English. Its feeling is being cold, alone, yet quietly and reverentially accepting the way things are.

Back -*-*- Next

自由律俳句待ち受けフリー
種田山頭火選句集より
*.*.*.*.*.*.*.*.*
絵と書・(C)おじゃら りか
*.*.*.*.*.*.*.*.*

Top News
About Me
Art Shop
URL

(C)all rights reserved by Rica Ojara

俳句のオススメ本