バリ島テロ爆弾事件被害者救済活動 ウブド地区活動の様子を日本語に翻訳したページです。
英語のページはこちらです。
http://balireliefubud.org

●バリハティ財団に集められた義援金の額や、現在の状況 12/23

この募金活動は終了しました。ご協力ありがとうございました。

●ウブド地区ボランティアによる、被災者救済ページ日本語版

●10/17 バリハティ発救済活動レポート(英文の日本語訳) 10/23 up

●10/18 救済活動レポート(英文の日本語訳)         10/23 up

●ウブドフェスティバルのご案内 11/9−11/10  10/27up
●10/24 ウブド基地に集められた義援金が何に使われたのか 10/28up
●バリ島でのテロによる被災者を追悼するイベントスケジュール 11/5up
●ウブドフェスティバル タイムスケジュール 11/8up
●ウブドフェスティバル フォトギャラリー 
●ウブドフェスティバル フォトギャラリー 2

●UBUDで始った、各美術館の特別催しの日本語訳ができました。 11/11

●バリハティ財団に集められた義援金の額や、現在の状況 12/23

 ◆◆◆ Rica's Bar 内に掲載した、テロ関係のレポート ◆◆◆

●10/15 爆弾テロのレポート
●10/16 爆弾テロのレポート-2

●カサルナでの募金収集の様子

●10/21UBUD地区ボランティアによるミーティングの様子

●10/22 爆弾テロから一週間
●10/25 パリ島滞在者 オジャラが書く、『バリ島は安全なのか?』再び
●10/27 チャリティブックカバー配布開始

このページのコンテンツは、全てオジャラがボランティアで翻訳しました。
プロというわけではないので、英文の翻訳の内容が間違っていたらごめんなさい。

気になるところがあればお知らせください、訂正します。

私は、直接募金を集めているワケではありません。募金の問い合わせは、各募金収集団体に直接お願いします。

バリ島関係のサイトオーナーさん及び、バリのレストランのオーナー様。

マスコミ関係者の方、記事の引用・貼り付け、リンク等は、自由して頂いて結構なので、

バリ島への募金の情報を、店内や、サイト上に貼りだしたり、マスコミに

連絡したりして、多くの方に、募金に協力をしていただけるよう、手分けしてお願いします。

私は、一人なので、出来る事が限られています。どうぞ、ご協力よろしくお願いします。

●Go To Rica’s Bar

●PT.BIRU BINTANGのホームページへ

このページは、PT.BIRU BINTANG社によってスポンサードされています。